Handbook for the organisation of intensive translation sessions
Résumé
This handbook intends to define the objectives and prerequisites for the organization of sessions - as took place in Rennes 2 University, the coordinating University, and in the other partner Universities - at programme level, consortium level and practical level. It then describes the typical organization of intensive collaborative technical translation sessions, as far as
internal and inter-institutional implementation is concerned. A problem / solution approach is then presented in the case studies to illustrate the potential strategies that can be applied to adapt sessions to local constraints, whether they be due to regulation, internal organization or logistics. To complete and broaden the picture of such a project, feedback from students,
trainers and professionals who took part in that experience is offered, to prove the benefits and challenges represented by this complementary element of training for future translation professionals.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)