From the Agrarian Reform to the Indigenous Law of 1972. Mapuche People and the Popular Unity (Chile, 1970-1973)
De la reforma agraria a la Ley indígena de 1972. El pueblo mapuche y la Unidad Popular (Chile, 1970-1973)
De la Réforme Agraire à la Loi Indienne de 1972. Le peuple mapuche et l’Unité Populaire (Chili, 1970-1973)
Résumé
During the process of Chilean agrarian reform (1964-1973), the peasant's demand for access to land opened the way for an old Mapuche reivindication for the recovery of the “usurped” lands, initiated with the military expansion of the Chilean nation-state in the 19th century. The Mapuche political organizations of the late 1960s succeeded in placing the demand at the center of the transformations promoted by the Agrarian Reform, a reform that aimed to modify the land tenure structure in Chile. In this regard, the Popular Unity government (1970-1973) was particularly attentive to this demand and tried to generate instances to respond to it, mainly through a project of Indigenous Law that gathered the requests of Mapuche organizations, which finally resulted in the promulgation of Law n°17729 in 1972. In this article we will delve into this particular episode in the recent history of relations between the Chilean state and the Mapuche people, analyzing how the political tensions of the time and the political-ideological debates inherent to the Agrarian Reform permeated the indigenous question.
Pendant le processus de réforme agraire chilienne (1964-1973), la demande paysanne d'accès à la terre a ouvert la voie au retour d’une ancienne revendication mapuche pour la récupération des terres usurpées à partir du processus d'expansion militaire de l'État-nation chilien au XIXe siècle. Les organisations politiques mapuches de la fin des années 60 ont réussi à placer leur demande au centre des transformations promues par la Réforme agraire, une réforme qui visait à modifier le régime foncier au Chili. Le gouvernement de l’Unité Populaire (1970-1973) a été particulièrement attentif à cette demande et a essayé de mettre en place des instances pour y répondre, principalement à travers un projet de Loi Indienne qui recueillait les requêtes du monde mapuche et qui a finalement abouti à la promulgation de la Loi n° 17729 en 1972. Dans cet article, nous approfondirons cet épisode particulier de l'histoire récente des relations entre l'État chilien et le peuple mapuche, en analysant comment les tensions politiques de l'époque et les débats politico-idéologiques inhérents à la réforme agraire ont imprégné la question indienne.