On n’a conservé que 11 manuscrits des diverses versions de la Chanson de Roland : il en reste deux fois plus de la chanson d’Aspremont, qui a eu une grande fortune en Italie comme en Scandinavie. La publication des fragments conservés à la Bibliothèque d’Alençon permet de mettre au jour un nouveau témoin d’une chanson de geste exemplaire, dont la notoriété médiévale est trop oubliée. La redécouverte d’un manuscrit probablement local, l’hypothèse d’un manuscrit cyclique du Cycle du roi et d’un scriptorium en Normandie jettent un nouvel éclairage sur la diffusion épique dans le monde médiéval.