Search - Université Rennes 2 Access content directly

Filter your results

37 Results
authIdHal_s : david-ar-rouz

Valoriser la traductologie par des traductions étudiantes

Caroline Rossi , David Ar Rouz
À tradire. Didactique de la traduction pragmatique et de la communication technique, 2022, 1
Journal articles hal-03976880v1

Em droiñ… da droiñ

David Ar Rouz
Devezh-studi Kamp etrekeltieg ar vrezhonegerion, Kamp etrekeltieg ar vrezhonegerion (KEAV), Feb 2016, Ploemeur, France
Conference papers hal-02187228v1

L'Apprenant dans l'enseignement et dans l'apprentissage des langues

Aura Luz Duffé-Montalvan , Griselda Drouet , David Ar Rouz
Academia/EME Éditions, 2022, Proximités – Didactique, Geneviève Geron et Deborah Meunier, 978-2-8066-3784-0
Books hal-03976893v1

Implij ar geriadurioù pa droer

David Ar Rouz
Ronan Le Coadic. Francis Favereau. Mélanges en hommage au passeur de mémoire. Pennadoù dibabet en enor da Frañsez Favereau. A festchrift in honor of Professor Favereau., Skol Vreizh, pp.469-483, 2018, 978-2-367-58-074-6
Book sections hal-02176533v1

Le numérique au service des professionnels et des locuteurs du breton

David Ar Rouz
Journée mondiale de la traduction (JMT) 2019, Société française des traducteurs (SFT), Sep 2019, Nantes, France
Conference papers hal-02437125v1

Le breton à la conquête de la modernité

David Ar Rouz
inTRAlinea, 2009, Special Issue, http://www.intralinea.it/specials/dialectrans/eng_more.php?id=753_0_49_0_M
Journal articles hal-00943328v1

Les langues régionales : facteur de division ou manière d'être ensemble ?

David Ar Rouz
Traduire, 2010, 223, pp.121-140. ⟨10.4000/traduire.318⟩
Journal articles hal-01101174v1

Necessary borders for negotiation: the role of translation

David Ar Rouz
15th Annual Portsmouth Translation Conference: Translation: border creation or border crossing?, Portsmouth University, Nov 2015, Portsmouth, United Kingdom
Conference papers hal-02504434v1

Necessary borders for negotiation: the role of translation

David Ar Rouz
TranscUlturAl: A Journal of Translation and Cultural Studies, 2017, Translation and Borders, 9 (2), pp.64-85. ⟨10.21992/T97H3R⟩
Journal articles hal-02171055v1
Image document

Le traducteur : équilibriste des frontières

David Ar Rouz
Jean Peeters. Traduction et communautés, Artois Presses Université, p. 181-196, 2010, Collection Traductologie, 978-2-84832-099-1
Book sections hal-00943323v1

Creative writing workshops to collectively imagine a desirable future based on scientific foresight studies

Catrin Bellay , David Ar Rouz , Elodie Merlot , Jérémy Omer , Caroline Cieslik et al.
6th International Conference on Ecolinguistics, Sep 2022, Graz, Austria, France
Conference papers hal-03976852v1

Explicar el valor de la traducció: quin paper pels traductòlegs?

David Ar Rouz
VI Simposi internacional de joves investigadors en traducció, interpretació, estudis interculturals i estudis d'Àsia oriental, Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental, Universitat Autònoma de Barcelona, Jul 2015, Barcelone, Spain
Conference papers hal-02503827v1

Política de traducció a la Comunitat Valenciana: 2011-2022

David Ar Rouz
Dret a la llengua, Càtedra de drets lingüístics, Jun 2022, València, Spain
Conference papers hal-03706150v1

À la poursuite du diamant glaz : le standard breton

David Ar Rouz
Sociolinguistica, 2016, Standardisierung von Sprachen: Theorie und Praxis/Language standardisation: theory and practice/La standardisation des langues: théorie et pratique, 30 (1), pp.145-173. ⟨10.1515/soci-2016-0009⟩
Journal articles hal-02305888v1

De la valeur de la traduction comme stratégie (glotto)politique

David Ar Rouz
Le bulletin du CRATIL, 2013, 10, http://www.lebulletinducratil.fr/index.php/fr/de-la-valeur-de-la-traduction-comme-strategie-glotto-politique-en-europe
Journal articles hal-00940498v1
Image document

Traduisons encore et encore !

David Ar Rouz
An Dasson, 2013, pp.17-38
Journal articles hal-00940515v1

TermiCo, terminographie collaborative

David Ar Rouz , Fabienne Moreau , Franck Barbin
Congrès Mondial de Traductologie, Université Paris Ouest Nanterre; Société Française de Traductologie (SFT), Apr 2017, Paris, France
Conference papers hal-02186786v1

Enseignement des langues à l'université : quelle demande construit-on en amont ?

David Ar Rouz
Gouvernance linguistique des universités et établissements de l'enseignement supérieur, Nov 2018, Paris, France
Conference papers hal-02187199v1

Braille et la musique

David Ar Rouz
Traduire, 2009, 220, pp.43-56. ⟨10.4000/traduire.386⟩
Journal articles hal-01101177v1

Compte rendu d'ouvrage : La traducción entre lenguas en contacto: catalàn y español de Cristina García de Toro

David Ar Rouz
Traduire, 2013, 229, pp.98-99, ISSN 039-773X
Journal articles hal-00940499v1
Image document

De l’Union européenne à la Bretagne : la traduction dans les politiques linguistiques

David Ar Rouz
TTR: traduction, terminologie, rédaction, 2013, Traduction et contact multilingue / Translation and Multilingual Contact, 26 (1), pp.37-72. ⟨10.7202/1036949ar⟩
Journal articles hal-01376233v1
Image document

Traduction et affichage public : quel(s) service(s) pour les langues régionales de Bretagne ?

David Ar Rouz , Roseline Le Squère
Marges Linguistiques, 2005, Langues régionales, 10, pp.190-206
Journal articles hal-01101455v1

Enseignement des langues dans les universités : quelle demande construit-on en amont ?

David Ar Rouz
Jean-Claude Beacco; Olivier Bertrand; José Carlos Herrera; Christian Tremblay. La gouvernance linguistique des universités et de l'enseignement supérieur, Éditions de l'École Polytechnique, pp.187-210, 2022, La gouvernance linguistique des universités et établissements d’enseignement supérieur, 978-2-7302-1696-8
Book sections hal-02437299v1

The Creativity of the Catalan Language Analyzed through the Blending Process

Immaculada Fàbregas-Alégret , David Ar Rouz
Catalan Review, 2014, 28, pp.119-134
Journal articles hal-01101173v1

Traductologie, terminologie et traduction

Rosa Agost Canós , David Ar Rouz
Classiques Garnier, 10, 2021, Collection Translatio, Florence Lautel-Ribstein; Marc-André Buhot de Launay, 978-2-406-11223-5
Books hal-03161204v1

Didactique de la traduction : peut-on enseigner une démarche terminographique scientifique ?

David Ar Rouz
Rosa Agost Canós; David ar Rouz. Traductologie, terminologie et traduction, 10, Classiques Garnier, A paraître, Collection Translatio, 978-2-406-11223-5
Book sections hal-02437290v1

Quelle responsabilité socio-environnementale l’Université Rennes 2 assume-t-elle dans les orientations stratégiques de son offre de formation ? Une analyse écolinguistique

David Ar Rouz , Catrin Bellay , Griselda Drouet , Christine Evain
Journée de la recherche Rennes 2, Université Rennes 2, Jun 2022, Rennes, France
Conference papers hal-03976837v1

Encore une revue ?! Oui, mais…

David Ar Rouz
À tradire. Didactique de la traduction pragmatique et de la communication technique, 2022, 1
Journal articles hal-03976875v1
Image document

Tolérance de politiques linguistiques par l'Etat français: tentative d'explication à partir du cas breton

David Ar Rouz
Cahiers du CRINI, 2021, Droit et langue: pourquoi et comment des exceptions juridiques et linguistiques territoriales ?, 2 (2021)
Journal articles hal-03558961v1

Tolérance de politiques linguistiques par l’État français : tentative d’explication à partir du cas breton

David Ar Rouz
Comment et pourquoi le droit d’un État ou une langue nationale autorisent des exceptions juridiques ou linguistiques territoriales ?, Dec 2019, Nantes, France
Conference papers hal-02437135v1