@incollection{baizevarin:hal-02279200, TITLE = {{Pluriglossie et pratique de la langue courante sur les th{\'e}{\^a}tres d'op{\'e}ration : le r{\^o}le de la traduction dans l'enseignement d'actes de parole en arabe dialectal et en arabe classique militaire {\`a} des apprenants adultes francophones}}, AUTHOR = {Baize-Varin, Marie}, URL = {https://univ-rennes2.hal.science/hal-02279200}, BOOKTITLE = {{L'arabe langue {\'e}trang{\`e}re : didactique et traduction, approche pragmatique / sous la direction de Hoda Moucannas et Nejmeddine Khalfallah}}, EDITOR = {PUN Editions Universitaires de Lorraine}, PAGES = {119-137}, YEAR = {2017}, KEYWORDS = {Arabe (langue) -- {\'E}tude et enseignement -- Allophones -- Actes de congr{\`e}s ; Arabe (langue) -- Traduction -- Actes de congr{\`e}s ; Arabe (langue) -- Aspect social -- Actes de congr{\`e}s}, HAL_ID = {hal-02279200}, HAL_VERSION = {v1}, }