<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-01586160</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-15T03:23:41+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Toponymes maghrébins. De l'enracinement à l'internationalisation.</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Abdelfattah</forename>
                <surname>Nissabouri</surname>
              </persName>
              <email type="md5">30c19200c36c4016de67159f94f3e858</email>
              <email type="domain">uhb.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">abdelfattah-nissabouri</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1246778</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">591168-1246778</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0002-6632-2734</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/170404145</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/304200934</idno>
              <affiliation ref="#struct-86919"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Abdelfattah</forename>
                <surname>Nissabouri</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c8a4118cc5a0a4856e20387f8b934325</email>
              <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-05-19 19:31:55</date>
              <date type="whenModified">2025-06-07 03:13:02</date>
              <date type="whenReleased">2025-06-06 09:37:39</date>
              <date type="whenProduced">2011-10-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-05-19</date>
              <ref type="file" target="https://univ-rennes2.hal.science/hal-01586160v1/document">
                <date notBefore="2025-05-19"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherAgreement" n="1" target="https://univ-rennes2.hal.science/hal-01586160v1/file/toponymes-maghrebins.pdf" id="file-5074169-4390524">
                <date notBefore="2025-05-19"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="163720">
                <persName>
                  <forename>Abdelfattah</forename>
                  <surname>Nissabouri</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c8a4118cc5a0a4856e20387f8b934325</email>
                <email type="domain">univ-rennes2.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-01586160</idno>
            <idno type="halUri">https://univ-rennes2.hal.science/hal-01586160</idno>
            <idno type="halBibtex">nissabouri:hal-01586160</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Cahiers de sociolinguistique&lt;/i&gt;, 2011, Noms propres, dynamiques identitaires et sociolinguistiques, 1, pp.117-143</idno>
            <idno type="halRef">Cahiers de sociolinguistique, 2011, Noms propres, dynamiques identitaires et sociolinguistiques, 1, pp.117-143</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5074169-4390524"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UR2-HB">Université Rennes 2 - Haute Bretagne</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="GENCI">Publications ayant eu recours aux supercalculateurs du GENCI</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES2">Université Rennes 2</idno>
            <idno type="stamp" n="ERIMIT">Equipe de Recherches Interlangues : Mémoires, Identités, Territoires</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UNIV-RENNES">TEST Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Toponymes maghrébins. De l'enracinement à l'internationalisation.</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Abdelfattah</forename>
                    <surname>Nissabouri</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">30c19200c36c4016de67159f94f3e858</email>
                  <email type="domain">uhb.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">abdelfattah-nissabouri</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1246778</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">591168-1246778</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0002-6632-2734</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/170404145</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/304200934</idno>
                  <affiliation ref="#struct-86919"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">27593</idno>
                <idno type="issn">1273-6449</idno>
                <title level="j">Cahiers de sociolinguistique</title>
                <imprint>
                  <publisher>PUR - Presse Universitaire de Rennes</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Noms propres, dynamiques identitaires et sociolinguistiques</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">117-143</biblScope>
                  <date type="datePub">2011-10-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://shs.cairn.info/revue-cahiers-de-sociolinguistique-2006-1-page-117?lang=fr</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">toponymie antique</term>
                <term xml:lang="fr">toponymie arabe</term>
                <term xml:lang="fr">arabisation et francisation de la toponymie</term>
                <term xml:lang="fr">base toponymique</term>
                <term xml:lang="fr">toponymes contemporains</term>
                <term xml:lang="fr">normalisation toponymique</term>
                <term xml:lang="fr">unicité du toponyme.</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-86919" status="VALID">
          <idno type="IdRef">234447605</idno>
          <idno type="RNSR">200815557E</idno>
          <orgName>Équipes de Recherches Interlangues : Mémoires, Identités, Territoires</orgName>
          <orgName type="acronym">ERIMIT</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Rennes 2 - UFR Langues - Campus Villejean - Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/erimit</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA 4327" active="#struct-406201" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID">
          <idno type="IdRef">054447658</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121522279</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01m84wm78</idno>
          <orgName>Université de Rennes 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UR2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>