Les langues régionales : facteur de division ou manière d'être ensemble ? - Université Rennes 2 Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Traduire Année : 2010

Les llengües regionals: factor de divisió o manera d'estar junts?

Regional Languages: a Division Factor or a Way to Live Together?

Las lenguas regionales: ¿factor de división o manera de estar juntos?

Les langues régionales : facteur de division ou manière d'être ensemble ?

Résumé

«A partir de la seua problemàtica inicial sobre les llengües regionals («factor de divisió o manera d'estar junts?»), [David ar Rouz] porta una reflexió profunda sobre la noció de llengua que posa la traducció en el mig de tot intercanvi humà.» (Geneviève Bégou, p. 7)
"From the initial question about regional languages ("a division factor or a way to be together?"), [David ar Rouz] carries out a deep reflection about the concept of language that puts translation at the very heart of any human exchange." (Geneviève Bégou, p. 7, our translation)
«A partir de su problemática inicial sobre las lenguas regionales («¿factor de división o manera de estar juntos?»), [David ar Rouz] lleva una reflexión profunda sobre la noción de lengua que pone la traducción en el medio de todo intercambio humano.» (Geneviève Bégou, p. 7)
« À partir de son questionnement initial sur les langues régionales (« facteur de division ou manière d'être ensemble ? »), [David ar Rouz] décline une profonde réflexion sur la notion de langue qui met la traduction au cœur de tout échange humain. » (Geneviève Bégou, p. 7)

Dates et versions

hal-01101174 , version 1 (08-01-2015)

Identifiants

Citer

David Ar Rouz. Les langues régionales : facteur de division ou manière d'être ensemble ?. Traduire, 2010, 223, pp.121-140. ⟨10.4000/traduire.318⟩. ⟨hal-01101174⟩
110 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More